Skip to content

ผู้เขียน

Naomi Tsukada

Culture & Cities Writer

Naomi Tsukada writes on urban culture, nightlife and creative industries across East Asia.

The Allure of Miniature Mayhem: 'Gnomes' and the Playful Shift in Pop Culture
วัฒนธรรมแปซิฟิก มุมมอง

ซีรีส์สยองขวัญปนตลก 'Gnomes' เตรียมสร้างความฮือฮา Asa Butterfield นำแสดง

เรื่องราวของตุ๊กตาโนมจิ๋วเพชฌฆาต ที่ได้รับคำชื่นชมว่าเป็นการผสาน Gremlins เข้ากับ Hot Fuzz ได้อย่างลงตัว

โดย Naomi Tsukadaอ่าน 3 นาที0
Martin Yan's Enduring Appeal Challenges Asia's Culinary Modernity
วัฒนธรรมแปซิฟิก มุมมอง

มาร์ติน แหยน: เชฟกวางตุ้งกับความนิยมยั่งยืน ท่ามกลางกระแสครัวยุคใหม่

สิงคโปร์ —หลายสิบปีผ่านไป วิธีสอนทำอาหารจีนกวางตุ้งของเชฟมาร์ติน แหยน ยังคงเข้าถึงใจผู้ชม แม้รูปแบบสื่อและอิทธิพลคนดังจะเข้ามาเปลี่ยนวัฒนธรรมครัว

โดย Naomi Tsukadaอ่าน 3 นาที0
El Niño's Dry Grip Remakes Guanacaste's Daily Rhythms
ท่องเที่ยวแปซิฟิก มุมมอง

เอลนีโญเข้มข้น ดินกวานากัสเตแห้งผาก

ขณะบางพื้นที่ในคอสตาริกาเผชิญน้ำท่วม กวานากัสเตกลับต้องรับมือความแห้งแล้งผิดปกติ เอื้อให้เกิดการปรับเปลี่ยนวิถีชีวิตและสิ่งที่พบเจอประจำวัน

โดย Naomi Tsukadaอ่าน 3 นาที0
A New Current in Old Cities
ท่องเที่ยวแปซิฟิก มุมมอง

กระแสใหม่ในเมืองเก่า

การลงทุนด้านเทคโนโลยีของกวานาคัวโตบ่งชี้ถึงการเปลี่ยนแปลงที่ละเอียดอ่อนแต่สำคัญในการถักทอประวัติศาสตร์และโครงสร้างพื้นฐานดิจิทัลเข้าด้วยกัน

โดย Naomi Tsukadaอ่าน 3 นาที0
The odometer, a quiet sign of trust, falters in Southeast Asia
ท่องเที่ยวแปซิฟิก มุมมอง

มาตรวัดระยะทาง สัญญาณเงียบของความน่าเชื่อถือ ที่สั่นคลอนในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

สิงคโปร์ —จำนวนเรื่องร้องเรียนที่เพิ่มขึ้นเกี่ยวกับรถยนต์มือสองในสิงคโปร์ ชี้ให้เห็นถึงความสัมพันธ์ที่เปลี่ยนแปลงไประหว่างผู้ซื้อและผู้ขาย ซึ่งมีรากฐานมาจากกลไกของอายุการใช้งานของรถยนต์โดยตรง

โดย Naomi Tsukadaอ่าน 3 นาที0
Beneath the Surface: Mexico City's Deepest Echoes in the Asia-Pacific
ท่องเที่ยวแปซิฟิก มุมมอง

ใต้ผิวโลก: เสียงสะท้อนลึกจากเม็กซิโกซิตี้สู่เอเชียแปซิฟิก

โครงสร้างเมืองเช่นเม็กซิโกซิตี้ ซึ่งตั้งอยู่บนรอยเปราะทางประวัติศาสตร์ สะท้อนภาพความเสี่ยงแผ่นดินไหวที่คล้ายคลึงกันทั่วทั้งวงแหวนแห่งไฟแปซิฟิก และกำลังปรับเปลี่ยนการรับรู้ของผู้อยู่อาศัยเกี่ยวกับพื้นดินของตน

โดย Naomi Tsukadaอ่าน 3 นาที0
A Shadow on Singapore's Streets: The Familiarity of a Criminal Case
ท่องเที่ยวแปซิฟิก มุมมอง

เงาบนท้องถนนสิงคโปร์: คดีอาญาที่คุ้นเคย

สิงคโปร์ —การตัดสินลงโทษผู้ค้าขายรถยนต์สองรายเมื่อเร็วๆ นี้ เผยให้เห็นกระแสที่ยังคงอยู่ของการดำเนินธุรกิจ แม้ว่าสิงคโปร์จะมีชื่อเสียงด้านความเป็นระเบียบเรียบร้อยก็ตาม

โดย Naomi Tsukadaอ่าน 3 นาที0
A Shifting Scoreboard for Fan Engagement in Asian Cities
รสชาติแปซิฟิก มุมมอง

กระดานคะแนนที่เปลี่ยนแปลง: การมีส่วนร่วมของแฟนกีฬาในเมืองเอเชีย

สิงคโปร์ —ชัยชนะฮอกกี้ที่ไม่คาดฝันกำลังกำหนดวิธีที่ชาวเมืองเชื่อมโยงกับเรื่องราวทางกีฬาที่อยู่ห่างไกล แม้จะอยู่นอกอเมริกาเหนือก็ตาม

โดย Naomi Tsukadaอ่าน 3 นาที0
The Global Pop Palette: How a Pink Soda Crosses Borders
รสชาติแปซิฟิก มุมมอง

สีชมพูในกระแสโลก: เมื่อเครื่องดื่มเปลี่ยนมิติการตลาด

การร่วมมือทางวัฒนธรรมกับคนดังเพื่อเปิดตัวเครื่องดื่มรสใหม่ สะท้อนการเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมการบริโภคในตลาดเอเชีย-แปซิฟิก

โดย Naomi Tsukadaอ่าน 3 นาที0
Malaysia's 'People's Wedding' Reshapes Political Optics and Celebrity Engagement
วัฒนธรรมแปซิฟิก มุมมอง

งานแต่งงาน 'คนของประชาชน' ในมาเลเซีย ปรับเปลี่ยนภาพลักษณ์การเมืองและการมีส่วนร่วมของคนดัง

สิงคโปร์ —การตัดสินใจของไซเอ็ด ซาดดิก และ เบลล่า อัสติลลาห์ ที่จะจัดงานเลี้ยงรับรอง 'เคนดูรี รักยัต' สองแห่ง แสดงให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในการมีส่วนร่วมสาธารณะของบุคคลสำคัญ

โดย Naomi Tsukadaอ่าน 3 นาที0
Beyond the Metrics: What Global Intelligence Rankings Overlook in Asia
รสชาติแปซิฟิก มุมมอง

เหนือนิยามตัวเลข: ความฉลาดในเอเชียที่การจัดอันดับโลกอาจมองข้าม

สิงคโปร์ —รายงานใหม่จัดแคนาดาอยู่ในอันดับสูงด้านสติปัญญาโลก ทว่ากรอบการวัดผลอาจไม่ครอบคลุมความเฉียบคมทางสังคมของภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก

โดย Naomi Tsukadaอ่าน 3 นาที0
A New Read on Cities' Hidden Layers
วัฒนธรรมแปซิฟิก มุมมอง

การอ่านใหม่กับชั้นที่ซ่อนเร้นของเมือง

การที่หนังสือ 'London Falling' ของ Patrick Radden Keefe ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Baillie Gifford แสดงให้เห็นว่าเรื่องราวของเมืองที่เล่าอย่างแม่นยำสามารถสะท้อนไปไกลกว่าขอบเขตเดิมได้อย่างไร

โดย Naomi Tsukadaอ่าน 3 นาที0
A Restaurant Closure in Vancouver Reflects Shifting Cultural Perceptions for Asia-Pacific Migration
รสชาติแปซิฟิก มุมมอง

การปิดร้านอาหารในแวนคูเวอร์ สะท้อนการรับรู้ทางวัฒนธรรมที่เปลี่ยนไปต่อการย้ายถิ่นฐานในเอเชียแปซิฟิก

สิงคโปร์ —การปิดตัวของร้านอาหารที่มีชื่อเสียงในแคนาดา ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากกลุ่มอาหารขนาดใหญ่ ชวนให้ตั้งคำถามเกี่ยวกับแนวโน้มที่กว้างขึ้นในการที่ชุมชนชาวเอเชียพลัดถิ่นประเมินเมืองต่างๆ นอกเหนือจากปัจจัยทางเศรษฐกิจ

โดย Naomi Tsukadaอ่าน 3 นาที0
Puerto Vallarta's Dual Attractions Reflect Shifting Tourist Desires
ท่องเที่ยวแปซิฟิก มุมมอง

การดึงดูดนักท่องเที่ยวสองแบบของปวยร์โตบายาร์ตา สะท้อนความต้องการที่เปลี่ยนไป

การแสดงของนักร้องป๊อปสตาร์และการแข่งขันตกปลาขยะในเมืองตากอากาศเม็กซิกันแสดงให้เห็นถึงความตึงเครียดระหว่างการมีส่วนร่วมของนักท่องเที่ยวแบบดั้งเดิมและแบบใหม่ที่กำลังเกิดขึ้น.

โดย Naomi Tsukadaอ่าน 3 นาที0
Auspicious Threads: Luxury Jewellery, Cultural Identity, and the Shifting Asian Consumer
วัฒนธรรมแปซิฟิก มุมมอง

รสนิยมมงคล: อัญมณีหรูหรา อัตลักษณ์ทางวัฒนธรรม และผู้บริโภคเอเชียที่เปลี่ยนแปลงไป

สิงคโปร์ —คอลเล็กชันเครื่องประดับชั้นสูงของ Chanel เดินทางมาถึงสิงคโปร์ ตอกย้ำการเจรจาทางวัฒนธรรมที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นระหว่างแบรนด์หรูระดับโลกกับสัญลักษณ์ส่วนบุคคลในเอเชียแปซิฟิก

โดย Naomi Tsukadaอ่าน 3 นาที0
Hong Kong's Next Tide: More Than Coffee
วัฒนธรรมแปซิฟิก มุมมอง

คลื่นลูกใหม่ของฮ่องกง: มากกว่ากาแฟ

สิงคโปร์ —เรื่องราวของผู้ประกอบการ Gen Z ในฮ่องกงสะท้อนการเปลี่ยนแปลงค่านิยมของผู้บริโภคที่ลึกซึ้งกว่าแค่ความชอบผลิตภัณฑ์

โดย Naomi Tsukadaอ่าน 3 นาที0
The Name Game: A Gwangju Biennale Concession Echoes Beyond Art
วัฒนธรรมแปซิฟิก มุมมอง

เกมชื่อ: การผ่อนปรนของกวางจูเบียนนาเล่ สะท้อนเกินกว่าแค่ศิลปะ

สิงคโปร์ —ข้อพิพาทสองสัปดาห์เหนือชื่อพาวิลเลียนในงานศิลปะสำคัญของเอเชีย บ่งชี้ถึงภูมิทัศน์ทางวัฒนธรรมที่กำลังเปลี่ยนไป ซึ่งความซื่อสัตย์ทางศิลปะสามารถเอาชนะแรงกดดันทางการเมืองได้

โดย Naomi Tsukadaอ่าน 3 นาที0
A Journalist's Arrest, A Driver's Fate, And The Shifting Sands Of Asylum
ท่องเที่ยวแปซิฟิก มุมมอง

การจับกุมนักข่าว ชะตากรรมคนขับ และการเปลี่ยนแปลงของสถานะผู้ลี้ภัย

การควบคุมตัว Luis Galeano ในฟลอริดาไม่ได้เผยให้เห็นเพียงการต่อสู้ของบุคคล แต่ยังบ่งชี้ถึงการเปลี่ยนแปลงเชิงระบบในการรับรู้ผู้ที่อยู่ในสถานการณ์เปราะบาง และคุณค่าทางวัฒนธรรมของพวกเขา

โดย Naomi Tsukadaอ่าน 3 นาที0
The Silent Journey of Singapore's Discarded Textiles
ท่องเที่ยวแปซิฟิก มุมมอง

เส้นทางเงียบเชียบของสิ่งทอที่ไม่เป็นที่ต้องการของสิงคโปร์

สิงคโปร์ —เบื้องหลังการกำจัดสิ่งของในชีวิตประจำวัน พฤติกรรมการบริโภคที่เปลี่ยนไปกำลังปรับเปลี่ยนกระแสของเสียในภูมิภาค

โดย Naomi Tsukadaอ่าน 3 นาที0
A Shifting Landscape: Costa Rica's Mosquito-Borne Challenge Echoes Across Distant Shores
ท่องเที่ยวแปซิฟิก มุมมอง

ภูมิทัศน์ที่เปลี่ยนไป: วิกฤตโรคยุงพาหะในคอสตาริกา สะท้อนไกลถึงชายฝั่งห่างไกล

การระบาดของไข้ปวดข้อยุงลายล่าสุดในซานโฮเซ่ แม้จะอยู่ไกลทางภูมิศาสตร์ แต่เป็นสัญญาณของการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่ละเอียดอ่อนและสำคัญ ซึ่งส่งผลกระทบข้ามพรมแดนไปยังภูมิภาคชายฝั่งทั่วแปซิฟิก.

โดย Naomi Tsukadaอ่าน 3 นาที0
A New Blueprint for Housing: Vancouver's Green Party Looks to Prefabrication
รสชาติแปซิฟิก มุมมอง

พิมพ์เขียวใหม่สำหรับที่อยู่อาศัย: พรรคกรีนของแวนคูเวอร์หันมองบ้านสำเร็จรูป

ข้อเสนอของ Pete Fry ที่มุ่งเน้นการอนุมัติที่อยู่อาศัยเร็วขึ้นและการก่อสร้างโดยเน้นวัสดุในแคนาดา ส่งสัญญาณถึงการเปลี่ยนแปลงในบทสนทนาของการวางผังเมือง ซึ่งสะท้อนไปถึงเมืองต่างๆ ทั่วภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกที่กำลังเผชิญกับการเติบโตและปัญหาความสามารถในการจ่ายค่าที่อยู่อาศัย

โดย Naomi Tsukadaอ่าน 3 นาที0
The Global Soundscape and Local Echoes: What a Composer's Tour Reveals About Asia-Pacific
รสชาติแปซิฟิก มุมมอง

ภูมิทัศน์เสียงระดับโลกและเสียงสะท้อนท้องถิ่น: คอนเสิร์ตนักแต่งเพลงเผยอะไรเกี่ยวกับเอเชียแปซิฟิก

คอนเสิร์ตของ Hans Zimmer ในแวนคูเวอร์เป็นเหมือนเลนส์ส่องการบริโภคทางวัฒนธรรมที่เปลี่ยนแปลงไป ซึ่งการแสดงระดับโลกที่ได้รับการยอมรับกำหนดคุณค่า ทั้งยังหล่อหลอมเศรษฐกิจท้องถิ่นและความคาดหวังของผู้บริโภค

โดย Naomi Tsukadaอ่าน 3 นาที0
Beneath the Surface: Recalls, Reliance, and the City's Quiet Reckoning
ท่องเที่ยวแปซิฟิก มุมมอง

ใต้พื้นผิว: การเรียกคืน, การพึ่งพา, และการประเมินอันเงียบงันของเมือง

สิงคโปร์ —การประเมินการเรียกคืนประตูรถยนต์ของสำนักงานขนส่งทางบก แม้จะถูกจัดวางในเชิงเทคนิค แต่ก็สะท้อนถึงการเจรจาที่ละเอียดอ่อนระหว่างพลเมืองและเครื่องจักรอันซับซ้อนที่เพิ่มขึ้นในเมือง

โดย Naomi Tsukadaอ่าน 3 นาที0
The Silent Shift: Japan's Air Travel Record Redraws Asia's Cultural Map
วัฒนธรรมแปซิฟิก มุมมอง

การเปลี่ยนแปลงอย่างเงียบงัน: สถิติการเดินทางทางอากาศของญี่ปุ่นกำลังวาดแผนที่วัฒนธรรมเอเชียใหม่

สิงคโปร์ —จำนวนผู้โดยสารระหว่างประเทศที่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องของญี่ปุ่นชี้ให้เห็นมากกว่าแค่ตัวเลข แต่เป็นการบ่งบอกถึงการเบี่ยงเบนทิศทางที่ละเอียดอ่อนแต่ลึกซึ้งของการเคลื่อนย้ายในภูมิภาคและแรงดึงดูดทางวัฒนธรรม

โดย Naomi Tsukadaอ่าน 3 นาที0
A Shifting Calendar: The Quiet Evolution of Public Space
รสชาติแปซิฟิก มุมมอง

ปฏิทินที่กำลังเปลี่ยนแปลง: วิวัฒนาการเงียบๆ ของพื้นที่สาธารณะ

ท่ามกลางเทศกาลอันตระการตา โครงการริเริ่มเล็กๆ ในโตรอนโตสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางสังคมที่กว้างขึ้น ซึ่งมักถูกมองข้ามไป

โดย Naomi Tsukadaอ่าน 3 นาที0
Enclosures and Expectations: The Shifting Boundaries of Home
ท่องเที่ยวแปซิฟิก มุมมอง

กรงขังและความคาดหวัง: เส้นแบ่งที่เปลี่ยนไปของบ้าน

สิงคโปร์ —มาตรการทางกฎหมายล่าสุดเกี่ยวกับการกักขังสัตว์เน้นย้ำถึงความตึงเครียดระหว่างความต้องการส่วนตัวและระเบียบสาธารณะในเมืองต่างๆ ทั่วเอเชียแปซิฟิก

โดย Naomi Tsukadaอ่าน 3 นาที0
The Cultural Capital of an iPhone Gift
วัฒนธรรมแปซิฟิก มุมมอง

ทุนทางวัฒนธรรมจากของขวัญ iPhone

สิงคโปร์ —ท่าทีของนักแสดงหญิงเผยมากกว่าความเอื้อเฟื้อในเอเชียที่กำลังเปลี่ยนผ่าน.

โดย Naomi Tsukadaอ่าน 3 นาที0
The Silent Page: When Voices Fade from Public Life
วัฒนธรรมแปซิฟิก มุมมอง

หน้ากระดาษที่เงียบงัน: เมื่อเสียงหายไปจากชีวิตสาธารณะ

จดหมายจากนักเขียนทั่วโลกเน้นย้ำถึงแบบอย่างอันน่าสะพรึงกลัวของการแสดงออกทางวัฒนธรรม ซึ่งเป็นคำเตือนที่ข้ามพรมแดนอันห่างไกล

โดย Naomi Tsukadaอ่าน 3 นาที0
The Careful Performance of Power: Echoes in a Shifting Asia-Pacific
วัฒนธรรมแปซิฟิก มุมมอง

การแสดงอำนาจที่รัดกุม: เสียงสะท้อนในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกที่กำลังเปลี่ยนแปลง

ข้อกล่าวอ้างเกี่ยวกับการตอบสนองของราชวงศ์และการแสดงต่อสาธารณะที่คำนวณมาอย่างดี เผยให้เห็นว่าสถาบันเก่าแก่นั้นรับมือกับการตรวจสอบสมัยใหม่อย่างไร

โดย Naomi Tsukadaอ่าน 3 นาที0
Echoes of History: Sao Tome’s Plantations and Asia's Cultural Reckoning
วัฒนธรรมแปซิฟิก มุมมอง

เสียงสะท้อนประวัติศาสตร์: ไร่ทาสแห่งเซาตูเมและการสำนึกทางวัฒนธรรมของเอเชีย

สิงคโปร์ —การนำพื้นที่อาณานิคมกลับมาใช้ใหม่ในเซาตูเมและปรินซิปี ชี้ให้เห็นถึงเส้นทางสำหรับชาติในเอเชียแปซิฟิกในการจัดการกับอดีตที่ยากลำบาก.

โดย Naomi Tsukadaอ่าน 3 นาที0