รมว.วัฒนธรรมเกาหลีใต้ปกป้องนักแสดงหนังประวัติศาสตร์ ท่ามกลางความขัดแย้งประท้วง

เมื่อเร็วๆ นี้ รัฐมนตรีวัฒนธรรมเกาหลีใต้ประณามการคุกคามทีมนักแสดงภาพยนตร์เรื่อง 'The Assassin(s)' โดยระบุว่าเป็นการโจมตีประชาธิปไตย คำกล่าวนี้เกิดขึ้นหลังจากมีกลุ่มผู้ประท้วงประมาณ 50 คนรวมตัวกันเมื่อวันที่ 4 ตุลาคม ใกล้บ้านของยู แฮ-จิน นักแสดงนำ เพื่อเรียกร้องให้ยุติการฉายภาพยนตร์เรื่องนี้

ภาพยนตร์เรื่องนี้เล่าถึงเหตุการณ์พยายามลอบสังหารในปี 1974 ถูกวิพากษ์วิจารณ์จากกลุ่มอนุรักษ์นิยมที่อ้างว่าบิดเบือนประวัติศาสตร์

การที่รัฐมนตรีเข้าแทรกแซง ทำให้การวิพากษ์วิจารณ์ศิลปะกลายเป็นการท้าทายหลักการทางการเมืองขั้นพื้นฐาน ผู้สร้างภาพยนตร์ยืนยันว่าเรื่องราวเป็นเรื่องแต่งขึ้น ซึ่งเป็นข้อแก้ต่างทั่วไปของงานสร้างสรรค์ที่อิงจากเหตุการณ์ในประวัติศาสตร์

ทางอุตสาหกรรมภาพยนตร์และต้นสังกัดของนักแสดงได้เรียกร้องให้เคารพความปลอดภัยส่วนบุคคลและสิทธิความเป็นส่วนตัว พร้อมประณามสิ่งที่พวกเขาเรียกว่าการข่มขู่และการโจมตีที่ไม่มีมูลความจริง ซึ่งส่งผลกระทบต่องานประชาสัมพันธ์

นี่ไม่ใช่เหตุการณ์เดียวในเกาหลีใต้ที่แรงกดดันจากสาธารณะส่งผลกระทบต่อบุคคลในแวดวงวัฒนธรรม

ในเดือนมิถุนายน 2026 The New York Times รายงานว่ามีผู้คุกคามโค้ชฟุตบอลทีมชาติหลังจบฟุตบอลโลก แม้กีฬาและภาพยนตร์จะมีบทบาทสาธารณะต่างกัน แต่ทั้งสองกรณีสะท้อนรูปแบบเดียวกัน คือความไม่พอใจของสาธารณะต่อสิ่งที่มองว่าเป็นความล้มเหลวหรือการเลือกเล่าเรื่องที่อาจขยายตัวเกินกว่าการวิพากษ์วิจารณ์ปกติ

จุดยืนอันแข็งกร้าวของรัฐมนตรีครั้งนี้ เป็นรอยร้าวที่ชัดเจน และเป็นการพยายามกำหนดขอบเขตของการประท้วงบางรูปแบบ

อย่างไรก็ตาม การกล่าวอ้างว่าการประท้วง แม้บางคนจะมองว่าไม่เหมาะสม ถือเป็นการโจมตีประชาธิปไตยนั้น ควรได้รับการพิจารณาอย่างถี่ถ้วน

โดยพื้นฐานแล้ว ประชาธิปไตยครอบคลุมสิทธิในการแสดงออกซึ่งความไม่เห็นด้วย แม้ความไม่เห็นด้วยนั้นจะพุ่งเป้าไปที่ผลงานทางวัฒนธรรมหรือบุคคลสาธารณะก็ตาม ความท้าทายอยู่ที่การกำหนดเส้นแบ่งระหว่างการประท้วงที่ชอบธรรมกับการข่มขู่ หากรัฐมนตรีมองว่าการประท้วงใดๆ ที่มุ่งเป้าไปที่ตัวบุคคลเป็นการโจมตีประชาธิปไตย อาจเสี่ยงต่อการจำกัดขอบเขตการแสดงออกของสาธารณะที่ได้รับอนุญาต

ดังนั้น คำถามจึงไม่ใช่แค่เรื่องความถูกต้องทางประวัติศาสตร์ในภาพยนตร์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงวิธีการและเป้าหมายที่ยอมรับได้ของการแสดงความไม่เห็นด้วยในสังคมประชาธิปไตย

เหตุการณ์นี้ยังเกิดขึ้นในช่วงเวลาที่กระทรวงวัฒนธรรมเองก็แสดงท่าทีพร้อมที่จะเข้าแทรกแซงในวงการศิลปะ ในเดือนกันยายน 2025 รัฐมนตรีวัฒนธรรมเคยเรียกร้องให้มีการ 'ยกเครื่องนโยบาย K-culture' โดยอ้างถึงความกังวลว่าจะหลีกเลี่ยง 'หลุมพรางในอนาคตอันใกล้' ได้อย่างไร

ถ้อยแถลงเช่นนี้ชี้ให้เห็นถึงความสนใจของรัฐบาลในการชี้นำผลงานทางวัฒนธรรม เมื่อพิจารณาจากบริบทนี้ การปกป้องทีมนักแสดง 'The Assassin(s)' อาจถูกมองว่าเป็นการเลือกใช้หลักการ กล่าวคือปกป้องการแสดงออกบางรูปแบบ ขณะที่รูปแบบอื่นๆ ยังคงอยู่ภายใต้การปรับเปลี่ยนนโยบาย

การถกเถียงที่กำลังดำเนินอยู่เกี่ยวกับภาพยนตร์ 'The Assassin(s)' เผยให้เห็นถึงความตึงเครียดระหว่างความรู้สึกของสาธารณะ เสรีภาพทางศิลปะ และบทบาทของรัฐในการปกป้องทั้งเสรีภาพในการแสดงออกและความสงบเรียบร้อยของสังคม

คำประกาศของรัฐมนตรีเป็นการกำหนดขีดจำกัดของการกระทำสาธารณะที่ยอมรับได้ในเกาหลีใต้ แต่ก็ยอมรับโดยนัยว่าขีดจำกัดเหล่านั้นกำลังถูกท้าทายอยู่ในปัจจุบัน