Skip to content
รสชาติสกู๊ป

เมืองเก่าภูเก็ต: ลิ้มรสประวัติศาสตร์เปอรานากันในทุกคำ

นอกเหนือจากชายหาด ยูกิ โมริโมโตะค้นพบรสชาติอันยั่งยืนและมรดกทางครอบครัวของอาหารลูกครึ่งจีนในภูเก็ต

โดย Yuki Morimotoบรรณาธิการสายดีไซน์และไลฟ์สไตล์อัปเดตเมื่อ 22 กันยายน 2569อ่าน 3 นาที0
แชร์
Phuket old town
Photo: Mussi Katz / flickr (CC CC0)

กรุงเทพฯ

ภูเก็ต – ลองลืมชายหาดระยิบระยับและแหล่งท่องเที่ยวพลุกพล่านของเกาะไปชั่วขณะ หากต้องการเข้าใจภูเก็ตอย่างแท้จริง คุณต้องมุ่งหน้าสู่ใจกลางเมืองเก่า ที่ซึ่งสมบัติอีกชนิดหนึ่งรออยู่: มรดกทางอาหารอันยั่งยืนของชุมชนเปอรานากัน หรือบาบ๋า-ย่าหยา นี่ไม่ใช่อาหารธรรมดา แต่มันคือพิพิธภัณฑ์ที่มีชีวิต เป็นเครื่องยืนยันถึงบรรพบุรุษหลายชั่วอายุคนที่รักษาส่วนผสมอันเป็นเอกลักษณ์ของอิทธิพลจีนและมาเลย์ไว้อย่างพิถีพิถัน

การเดินทางของฉันเริ่มต้นที่ถนนถลาง ท่ามกลางตึกแถวสไตล์ชิโน-โปรตุกีสที่สดใส กลิ่นโป๊ยกั๊กและใบเตยอบอวลในอากาศชื้น ดึงดูดฉันเข้าสู่โลกที่แตกต่างจากย่านรีสอร์ทโดยสิ้นเชิง จุดแรกของฉันคือร้านอาหารรายา ซึ่งเป็นสถาบันที่ชาวบ้านและนักท่องเที่ยวที่รู้ค่าให้ความเคารพ แม้ว่าหนังสือแนะนำบางเล่มอาจปัดตกไปว่า 'มีนักท่องเที่ยวมากเกินไป' แต่การติดป้ายเช่นนั้นเป็นการมองข้ามประเด็นทั้งหมดไป แกงปูใบชะพลูของรายาที่เสิร์ฟพร้อมหมี่กรอบนั้นเป็นผลงานชิ้นเอกด้านความสมดุล ทั้งหวาน เผ็ด และมีกลิ่นหอมลึกซึ้ง เป็นอาหารที่สมบูรณ์แบบมาตลอดสามชั่วอายุคน ทุกช้อนคือการดำดิ่งสู่จิตวิญญาณการทำอาหารของเกาะ คุณนิดา เจ้าของร้านผู้ซึ่งมีดวงตาที่เปล่งประกายด้วยเรื่องราว เล่าให้ฉันฟังว่าสูตรของคุณยายนั้นไม่มีการเปลี่ยนแปลง "เรายังคงโม่เครื่องเทศเองทุกเช้า" เธอพูดพร้อมชี้ไปที่ครกและสากที่ดูเหมือนจะผ่านการใช้งานมานานหลายสิบปี

เส้นทางเครื่องเทศแห่งความทรงจำ

เมื่อเดินลึกเข้าไป ฉันพบตัวเองที่ร้านวันจันทร์ คาเฟ่แอนด์เรสเตอรองต์ ซึ่งมีบรรยากาศร่วมสมัยมากขึ้นแต่มีรากลึกไม่แพ้กัน ที่นี่ เอกลักษณ์ 'เปอรานากันภูเก็ต' ได้รับการเฉลิมฉลองด้วยพลังงานที่สดใส กะปิผัดสะตอกุ้งของพวกเขาเป็นการประกาศรสชาติที่โดดเด่น สะตอซึ่งมักเป็นรสชาติที่ต้องใช้เวลาในการทำความคุ้นเคย ได้รับการผสมผสานอย่างลงตัวด้วยกะปิกลิ่นฉุนและกุ้งสดหวาน เป็นอาหารที่เรียกร้องความสนใจ สะท้อนถึงจิตวิญญาณที่เข้มแข็งและเป็นอิสระของหญิงสาวย่าหยาที่มักจะดูแลครัวเหล่านี้ คุณวริศา เจ้าของร้าน อธิบายว่าแม้การนำเสนอจะเปลี่ยนไป แต่รสชาติหลักยังคงเดิม “คุณย่าคุณยายของเราสอนว่าหัวใจของอาหารอยู่ที่คุณภาพของวัตถุดิบและความแม่นยำของพริกแกง” เธอเล่า แสดงถึงความเคารพที่เหนือกว่าแค่ธุรกิจ

"การได้ลิ้มรสอาหารเหล่านี้คือการได้ลิ้มรสประวัติศาสตร์ของภูเก็ตเอง การผสมผสานของวัฒนธรรม ความยืนหยัด และความทุ่มเทในรสชาติที่ไม่เคยหวั่นไหว"

แต่สำหรับประสบการณ์ที่ใกล้ชิดอย่างแท้จริง ฉันมองหาร้านหมี่ต้นโพธิ์ ซึ่งเป็นร้านบะหมี่ในตำนานที่เสิร์ฟหมี่ฮกเกี้ยนมานานกว่า 70 ปี แม้ว่าจะไม่ใช่เปอรานากันอย่างแท้จริงเหมือนรายาหรือวันจันทร์ แต่การดำรงอยู่ของมันก็เชื่อมโยงอย่างแยกไม่ออกกับคลื่นผู้อพยพชุดเดียวกันที่นำวัฒนธรรมเปอรานากันมาสู่ภูเก็ต หมี่ฮกเกี้ยนเส้นใหญ่สีเหลือง ผัดกับอาหารทะเล หมู และซอสสีดำเข้มข้นนั้นอร่อยจนวางไม่ลง บรรยากาศเรียบง่ายแต่คึกคัก ผู้คนครอบครัวต่างร่วมโต๊ะกัน บอกเล่าถึงความสำคัญในชุมชน ที่นี่ คำว่า 'สามชั่วอายุคน' ไม่ใช่แค่คำโฆษณา แต่เป็นแก่นแท้ของร้าน โดยคุณประวิทย์ เจ้าของคนปัจจุบัน รับช่วงต่อจากบิดา ผู้ซึ่งเรียนรู้จากบิดาของตนเองก่อนหน้านี้

มากกว่าแค่มื้ออาหาร

ร้านอาหารที่ดำเนินกิจการโดยครอบครัวเหล่านี้ไม่ใช่แค่ร้านอาหารเท่านั้น แต่ยังเป็นผู้พิทักษ์ประวัติศาสตร์อีกด้วย พวกเขาเตือนเราว่ามรดกทางอาหารที่แท้จริงไม่ได้เกี่ยวกับการสร้างสรรค์ใหม่ที่ทันสมัย แต่เกี่ยวกับการอนุรักษ์อย่างซื่อสัตย์ ในขณะที่บางคนอาจโต้แย้งว่า 'ความถูกต้อง' ของอาหารเปอรานากันนอกปีนังหรือมะละกานั้นเป็นที่ถกเถียงกันได้ แต่เวอร์ชันของภูเก็ตนั้นยืนหยัดอย่างภาคภูมิใจด้วยตัวของมันเอง ซึ่งถูกหล่อหลอมโดยบริบททางภูมิศาสตร์และประวัติศาสตร์ที่ไม่เหมือนใคร เป็นเครื่องพิสูจน์ถึงการปรับตัวและการผสมผสาน สร้างสรรค์สิ่งที่เป็นภูเก็ตอย่างแท้จริง ข้อสังเกตสุดท้ายของฉัน: ความทุ่มเทในการบดเครื่องเทศด้วยมือ การยึดมั่นในสูตรอาหารบรรพบุรุษอย่างไม่เปลี่ยนแปลง และความภาคภูมิใจที่สัมผัสได้จากเจ้าของแต่ละคนคือสิ่งที่ทำให้สถานที่เหล่านี้ไม่ใช่แค่ 'อัญมณีที่ซ่อนอยู่' แต่เป็นรากฐานที่ขาดไม่ได้ของเอกลักษณ์ของภูเก็ต พวกเขานำเสนอเรื่องราวที่ลึกซึ้งและเต็มไปด้วยรสชาติที่นักท่องเที่ยวทุกคนสมควรได้สัมผัส

แชร์

จดหมายข่าว

แปซิฟิก เดลี

บทสรุปคัดสรรจากไทย เอเชีย-แปซิฟิก และทั่วโลก