Skip to content
วัฒนธรรมแปซิฟิก มุมมอง

ซีรีส์เกาหลี 'Dive into You': เมื่อจินตนาการที่เคยเย้ายวนกลับจางหาย

ซีรีส์เรื่องใหม่ 'Dive into You' แสดงให้เห็นถึงประเภทที่ยังคงยึดติดกับรูปแบบที่คุ้นเคย แต่กลับไม่สามารถเชื่อมโยงกับผู้ชมที่ดูเหมือนจะหมดความสนใจในเรื่องราวฉาบฉวยเกี่ยวกับความรู้สึกชาชินและการเดินทางข้ามเวลา

โดย Kenji Arakawaผู้สื่อข่าวสายวัฒนธรรมอ่าน 3 นาที0
แชร์
K-drama's Fading Fantasy: When Escape Offers Little Respite
Photo: SCMP Lifestyle

สิงคโปร์

กล้องวิดีโอคู่หนึ่ง พี่น้องซูเปอร์สตาร์ และความพยายามอย่างสิ้นหวังในการช่วยคนที่รักผ่านการเดินทางข้ามเวลาและการสลับร่าง – นี่คือองค์ประกอบที่คุ้นเคยของ 'Dive into You' ซีรีส์โรแมนติกแฟนตาซี K-drama ล่าสุด ซีรีส์เรื่องนี้นำแสดงโดยคิมจียอน (หรือโบนาจาก WJSN) ในบท ยุนฮานา นักแสดงสาวดาวเด่น และพัคซอฮัมร่วมกับจางเซฮยอก พยายามสำรวจภูมิทัศน์ทางอารมณ์ของตัวละครนำที่แม้จะประสบความสำเร็จสูงสุดในอาชีพการงาน แต่กลับเผชิญกับความรู้สึกชาชินทางอารมณ์อย่างลึกซึ้ง

แนวคิดนี้ แม้จะไม่ใช่เรื่องใหม่ในวงการ K-drama แต่ก็พยายามดึงดูดความสนใจทางวัฒนธรรมที่กว้างขึ้นในการหลีกหนีความจริงผ่านองค์ประกอบแฟนตาซี อย่างไรก็ตาม คะแนน Nielsen ที่รายงาน 0.5 เปอร์เซ็นต์ บ่งชี้ถึงความไม่เชื่อมโยงกัน เรื่องราวพึ่งพากลไกการย้ายที่อยู่ชั่วคราวและการแลกเปลี่ยนตัวตนที่เคยใช้ได้ดี ซึ่งในอดีตเคยนำเสนอเลนส์ใหม่ในการเปลี่ยนแปลงส่วนบุคคลและการปรองดอง แต่ซีรีส์กลับประสบปัญหาในการใช้ประโยชน์จากองค์ประกอบเหล่านี้ให้เหนือกว่าการสำรวจโลกภายในของตัวเอกอย่างผิวเผิน ทำให้ผู้ชมได้รับโครงเรื่องที่คุ้นเคยซึ่งเสนอความเข้าใจอย่างแท้จริงได้เพียงเล็กน้อย

ความนิยมของ K-dramas มักถูกยกให้เป็นผลมาจากความสามารถในการถักทอเรื่องราวทางอารมณ์ที่ซับซ้อน มักจะเปรียบเทียบความพยายามส่วนบุคคลกับเรื่องราวอันยิ่งใหญ่ของโชคชะตาหรือความคาดหวังทางสังคม ตัวละครยุนฮานา ซึ่งบรรยายว่าประสบความสำเร็จแต่รู้สึกชาชิน นำเสนอช่องทางที่เป็นไปได้ในการสำรวจแรงกดดันต่อบุคคลสาธารณะหรือความกังวลในการดำรงชีวิตในยุคปัจจุบัน หากซีรีส์ใช้กลไกการสลับร่างเป็นวิธีแก้ปัญหาหลัก ก็เสี่ยงที่จะลดทอนสภาวะทางอารมณ์ที่ซับซ้อนให้เป็นเพียงอุปกรณ์ของโครงเรื่อง แทนที่จะสำรวจในฐานะประสบการณ์ที่รับรู้ได้อย่างลึกซึ้ง แนวทางนี้แตกต่างจากความสำเร็จก่อนหน้านี้ของประเภท ซึ่งมักจะพบความสอดคล้องโดยการยึดโครงเรื่องแฟนตาซีกับความพยายามของมนุษย์ที่เชื่อมโยงกันได้

การส่งออกทางวัฒนธรรมของเกาหลีใต้ โดยเฉพาะ K-dramas ได้แสดงให้เห็นถึงความสามารถในการสะท้อนและมีอิทธิพลต่อการรับรู้ในภูมิภาค ตั้งแต่การนำเสนอประเด็นทางสังคมที่ละเอียดอ่อน ไปจนถึงการแพร่กระจายของ K-pop ทั่วโลก เรื่องราวเหล่านี้มักจะกล่าวถึงความกังวลและความปรารถนาในยุคปัจจุบัน ตัวอย่างเช่น การถกเถียงเรื่องสิทธิประโยชน์ของรัฐสำหรับคู่รักเพศเดียวกัน ซึ่งศาลสูงสุดของเกาหลีใต้ยืนยันในปี 2024 ชี้ให้เห็นถึงโครงสร้างทางสังคมที่กำลังเปลี่ยนแปลงไป ในทำนองเดียวกัน วง K-pop ที่สร้างกระแสด้วยภาษามือ ตามที่รายงานในปี 2025 บ่งชี้ถึงความตระหนักและการไม่แบ่งแยกที่เพิ่มขึ้น ท่ามกลางบริบทนี้ ละครที่พึ่งพาการมีส่วนร่วมกับสภาพอารมณ์ของตัวละครอย่างผิวเผิน อาจถูกมองว่าไม่สอดคล้องกับความคาดหวังที่เปลี่ยนแปลงไปของผู้ชม

ความท้าทายสำหรับ 'Dive into You' และผลงานที่คล้ายกันอยู่ที่การก้าวข้ามการใช้ 요소แฟนตาซีแบบกลไก ผู้ชม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเอเชียแปซิฟิก มีความซับซ้อนมากขึ้น พวกเขาไม่เพียงแสวงหาความบันเทิงเท่านั้น แต่ยังต้องการเรื่องเล่าที่แม้จะอยู่ในกรอบแฟนตาซี ก็ยังนำเสนอความลึกซึ้งทางจิตวิทยา หรือการวิพากษ์วิจารณ์สังคมในระดับหนึ่ง คะแนนที่ต่ำบ่งชี้ว่าเรื่องเล่าที่มุ่งเน้นไปที่นักแสดงหญิงที่รู้สึกชาชินทางอารมณ์ ใช้กล้องวิดีโอลึกลับเพื่อสลับร่าง โดยไม่มีจุดประสงค์ที่ลึกซึ้งกว่า อาจไม่สามารถดึงดูดจินตนาการของมวลชนได้เหมือนเดิม ประเภทได้พัฒนาไปแล้ว และด้วยเหตุนี้ ความคาดหวังของผู้ชมสำหรับการมีส่วนร่วมที่มีความหมายก็เช่นกัน ความตึงเครียดที่ยังไม่ได้รับการแก้ไขยังคงมีอยู่: ไม่ว่าธรรมเนียมปฏิบัติของประเภทที่คุ้นเคยเหล่านี้จะยังคงสามารถสร้างความก้องกังวานได้หรือไม่ หากไม่มีกระแสรองที่เข้มข้นกว่าของประสบการณ์ของมนุษย์

แหล่งที่มา

แชร์

จดหมายข่าว

แปซิฟิก เดลี

บทสรุปคัดสรรจากไทย เอเชีย-แปซิฟิก และทั่วโลก